Deer-hunter, waste not your arrow on the hare