A thousand pounds and a bottle of hay are all one at doomsday