Jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today