In the presence of princes the cleverest jester is mute